Zu den unendlich vielen Mißlichkeiten von Google Books Search (FKA Google Print, siehe hier) gehört es, dass die Datumseingrenzung nicht richtig funktioniert. In der deutschen Version findet man 136 Titel aus dem Jahr 1859 (date:1859-1859), mit einem US-Proxy sind es nur 134. Zählt man die 136 nach Sprachen aus, so findet man das Französische (entgegen der Vermutung des Direktors der BNF) an der Spitze mit 30 Titeln, gefolgt von Deutsch (11), Latein (3) und anderen (6). Nun ist diese Liste sicher nicht vollständig, also muss man ergänzend dasHarvesting-Ergebnis für DPR heranziehen, das aber leider nur 111 Titel zum Jahr 1859 nachweist. Ich zähle 68 englischsprachige Werke (davon entfallen allein ca. 20 auf de Quinceys Werke), 26 auf das Französische (ca. 22%), 12 auf das Deutsche, 3 aufs Latein, 2 auf andere Sprachen. Die Mühe, beide Listen zu vereinen, habe ich mir nicht gemacht. In jedem Fall sind europäische Sprachen (vor allem Französisch, gefolgt in einigem Abstand von Deutsch) unter den PD-Büchern nicht nur marginal vertreten.

Ähnliche Beiträge

• No related posts.