Gänsefleisch mal…
18. September 2009 von ES
diesen Ling angliggen?
Wir haben weder Kosten noch Mühen gescheut, die Webseite der BSB (Bayerischen Staatsbibliothek) in eine andere Sprache zu übersetzen. Die Auswahl der BSB erfolgte rein zufällig, es kann natürlich auch eine beliebige andere Website in sächsisch dargestellt werden, wenn man einfach .saxophone.parallelnetz.de an den URL anhängt… [via Spreeblick]
Ich darf darauf hinweisen, dass lange Zeit der le-gen-dä-re Schwobifying Proxy in Heidelberg am Werk war, die Welt, nein: nicht die Welt, aber zumindest die Sprache in Schwäbisch zu verwandeln (nebenbei: Es war kein richtiges Schwäbisch). Ich hend gerad gschaud, zumindesch oi Beschreibung vom Projekds und oi kloi Übersedzungshilf isch online verfübar.